Innovation12 Min. Lesezeit
Digitaler Zwilling für Immobilien: was 2D/3D-Pläne einem Portfolio wirklich bringen
Digitaler Zwilling für Immobilien: was er enthält, wie Sie 2D/3D-Pläne bei der Begehung erfassen und wie er bei Vermietung, Planung und Entscheiden hilft.
Das homePad-Team
Ein digitaler Zwilling einer Immobilie ist die digitale Kopie eines Objekts: seine Pläne, seine Flächen, seine Räume, seine Ausstattung, deren Zustand und die Historie dessen, was dort geschehen ist. Für eine Bestandsverwaltung beantwortet er konkrete Fragen, ohne dass jemand hinfahren muss: Wie viele Quadratmeter sind wiederzuvermieten, welche Wohnungen sind zuerst zu sanieren, welches Budget für Arbeiten ist über drei Jahre einzuplanen? Die 2D/3D-Pläne bilden seine Grundlage. Die Feststellungen jeder Begehung halten ihn aktuell.
Was ist ein digitaler Zwilling einer Immobilie, konkret?
Ein digitaler Zwilling ist eine Abbildung eines realen Objekts, in Daten strukturiert und während seines ganzen Lebenszyklus aktualisiert. Der Begriff weckt die Vorstellung eines spektakulären 3D-Modells. Für einen Bewirtschafter liegt der Wert aber vor allem in den Informationen, die jedem Raum und jedem Ausstattungselement zugeordnet sind, und in ihrer Aktualisierung.
Ein BIM-Modell (Building Information Modeling) ist das digitale Modell, das Architekten und Planungsbüros erstellen, um ein Gebäude zu entwerfen und zu bauen. Für einen älteren Bestand gibt es selten eines, und nach der Übergabe wird es selten weitergeführt. Der digitale Zwilling eines Bewirtschafters geht vom Bestand aus, so wie er bei den Begehungen erfasst wird.
Ein 2D-Plan ist die Draufsicht einer Wohnung, Raum für Raum, mit ihren Massen. Ein 3D-Plan ergänzt die Höhen und das Volumen.
Was enthält ein digitaler Zwilling eines Immobilienbestands?
Ein nützlicher digitaler Zwilling vereint sechs Datengruppen, jede auf der richtigen Ebene zugeordnet: Gebäude, Wohnung, Raum oder Element.
| Daten | Ebene | Woher sie stammen | Wozu sie dienen |
|---|---|---|---|
| 2D/3D-Pläne und Flächen | Wohnung, Raum | Aufnahme vor Ort | Wiedervermietung, Kontrolle der Flächen, Mengen für Arbeiten |
| Räume und Nebenräume | Wohnung | Plan, Übergabeprotokoll | gemeinsame Struktur der Begehungen |
| Ausstattung | Raum | Übergabeprotokoll, Inventar, technische Begehung | Unterhalt, Ersatz |
| Zustand jedes Elements | Element | datierte und fotografierte Feststellungen | Verfolgung der Abnutzung, Prioritäten |
| Historie der Begehungen | Wohnung, Gebäude | unterschriebene Berichte | Beweis, Entwicklung über die Zeit |
| Festgestellte und ausgeführte Arbeiten | Wohnung, Gebäude | Arbeitsberichte, Einsätze | Budget, Planung |
Entscheidend ist das Vokabular. Heisst ein Raum in einem Bericht «Wohnzimmer» und im nächsten «Stube», oder wechselt der Zustand eines Bodens von einer vierstufigen Skala zu einem freien Kommentar, lassen sich die Daten nicht mehr vergleichen. Ein digitaler Zwilling ist zuallererst eine Frage der Erfassungsdisziplin.
Wozu dient ein digitaler Zwilling in der Immobilienbewirtschaftung?
Der digitale Zwilling hilft, schneller und auf Fakten gestützt zu entscheiden, ohne bei jeder Frage jemanden vor Ort zu schicken. Sechs Anwendungen kommen immer wieder vor.
Wiedervermieten. Ein klarer 2D-Plan hilft Interessenten, sich die Wohnung vorzustellen, und verringert Fehler im Inserat. Zusammen mit dem letzten Auszugsprotokoll zeigt er sofort, ob die Wohnung im aktuellen Zustand wiedervermietet werden kann.
Flächen kontrollieren. Ein vermasster Plan deckt Abweichungen zwischen Ihren Daten und der Wohnung auf, bevor ein Mieter oder Käufer sie entdeckt. Er ersetzt keine Flächenmessung nach den Regeln Ihres Landes, wenn eine solche verlangt wird.
Der Mietvertrag nennt die Wohnfläche (Art. 3 des Gesetzes Nr. 89-462 vom 6. Juli 1989): die Geschossfläche abzüglich Wände, Trennwände, Stufen, Schächte und Laibungen, ohne Keller, Garagen, Balkone, Loggien und Bereiche mit weniger als 1,80 m Höhe (Art. R156-1 des Code de la construction et de l'habitation). Ist die tatsächliche Fläche um mehr als ein Zwanzigstel kleiner, kann der Mieter eine verhältnismässige Mietzinssenkung verlangen (Art. 3-1). Beim Verkauf einer Wohnung in einer Eigentümergemeinschaft gilt die Fläche nach der «loi Carrez» (Art. 46 des Gesetzes Nr. 65-557 vom 10. Juli 1965). Eine Fachperson für diese Messung beizuziehen, ist nicht vorgeschrieben, bei einer komplexen Einheit aber empfehlenswert.
Keine Bundesvorschrift legt fest, wie eine Mietwohnung zu vermessen ist, oder verlangt, ihre Fläche im Mietvertrag anzugeben; Fachnormen wie die Norm SIA 416 des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins definieren die Flächen: Halten Sie im Mietvertrag fest, welche Methode angewendet wurde. War eine angegebene Fläche ausschlaggebend und erweist sie sich als deutlich kleiner, anerkennt das Bundesgericht einen Grundlagenirrtum (Art. 24 Abs. 1 Ziff. 4 OR) und der Mietzins wird auf die tatsächliche Fläche herabgesetzt (BGE 135 III 537, Geschäftsräume, Abweichung von fast 17 %); im selben Urteil erinnert es daran, dass eine Abweichung von mehr als 10 % jedenfalls als unzulässig beurteilt wurde (Urteil 4C.5/2001).
In Brüssel teilt der Vermieter seit dem 1. November 2024 die Wohnfläche vor der Unterzeichnung mit (Art. 217 des Brüsseler Wohngesetzbuches); sie dient der Registrierung des Mietvertrags und dem Referenzmietspiegel. In Wallonien (Art. 3 des Dekrets vom 15. März 2018) und in Flandern (Art. 8 des Woninghuurdecreet) gehört die Fläche nicht zu den Pflichtangaben des Mietvertrags.
Die nationale Norm ILNAS 101:2016 «Wohnfläche» vereinheitlicht die Berechnungsregeln, mit einer Fehlertoleranz von höchstens 5 %. Die Pflichtangaben des Mietvertrags (Art. 5(1) des geänderten Gesetzes vom 21. September 2006, reformiert durch das Gesetz vom 23. Juli 2024) umfassen die Fläche nicht.
Arbeiten planen. Die Masse eines Plans liefern Mengen, um einen Anstrich oder einen Bodenbelag zu beziffern. Die bei jeder Begehung festgestellten Arbeiten ergeben eine aktuelle Liste, Wohnung für Wohnung.
Investitionen priorisieren. Wer Zustand und Alter der Ausstattung mit den festgestellten Arbeiten abgleicht, kann die Wohnungen einstufen: was dieses Jahr zu tun ist und was warten kann. Das ist der Stoff einer mehrjährigen Instandhaltungsplanung und, für einen gemeinnützigen Wohnbauträger, seiner Bestandsstrategie.
Entscheiden. Ob ein Objekt gehalten, saniert oder verkauft wird, lässt sich besser entscheiden, wenn die Kosten der anstehenden Arbeiten Wohnung für Wohnung bekannt sind, statt über einen durchschnittlichen Quadratmeterpreis geschätzt.
Die energetische Sanierung vorbereiten. Der offizielle Energieausweis bleibt Sache einer zugelassenen Fachperson. Der Zwilling liefert ihr Pläne, Flächen und den Zustand von Heizung und Fenstern und hilft, die Arbeiten pro Gebäude zu bündeln, vor den Fristen, die jedes Land festlegt.
Der Energieausweis («diagnostic de performance énergétique», DPE) wird von einer zertifizierten Fachperson erstellt. Das Gesetz «Climat et résilience» vom 22. August 2021 verbietet schrittweise die Vermietung der energieintensivsten Wohnungen, die als nicht mehr angemessen gelten (Art. 6 des Gesetzes vom 6. Juli 1989): Klasse G seit dem 1. Januar 2025, F ab dem 1. Januar 2028, E ab dem 1. Januar 2034 im französischen Mutterland, für Mietverträge, die ab diesen Daten abgeschlossen, erneuert oder stillschweigend verlängert werden. Der Gesetzesentwurf zur Wiederbelebung und Dezentralisierung des Wohnungswesens («projet de loi visant la relance et la décentralisation du logement»), den das Parlament 2026 berät, betrifft diese Regeln: Prüfen Sie den geltenden Text, bevor Sie entscheiden. Die Sozialwohnungsträger (organismes HLM) planen diese Arbeiten in ihrem strategischen Bestandsplan (Art. L411-9 des Code de la construction et de l'habitation), der die Qualität des Bestands analysiert und die daraus folgenden Investitionsentscheide festlegt.
Massnahmen zum Energieverbrauch in Gebäuden sind vor allem Sache der Kantone (Art. 89 Abs. 4 BV); keine Bundesvorschrift verbietet, eine energieintensive Wohnung zu vermieten. Der Gebäudeenergieausweis der Kantone (GEAK) ist im Kanton Freiburg beim Verkauf obligatorisch (Art. 11a des kantonalen Energiegesetzes) und im Kanton Waadt seit dem 1. Januar 2017, auch beim Ersatz einer fossilen Heizung; in Neuenburg wird er für grosse Gebäude, die vor 1990 erbaut wurden, bei Verkauf und Vermietung übergeben (Art. 45 und 49 LCEn). In Genf wird der Wärmeenergieverbrauchsindex (IDC) jedes Jahr berechnet und verlangt Arbeiten über 800 MJ/m² pro Jahr bis zum 31. Dezember 2026, ab 2027 über 650 und ab 2031 über 550. In den übrigen Kantonen erkundigen Sie sich bei der kantonalen Energiefachstelle.
Ein EPB-Ausweis (Brüssel, Wallonien) oder EPC (Flandern) ist für Verkauf und Vermietung obligatorisch, und seine Kennwerte stehen in den Inseraten. Brüssel: keine Indexierung der Miete ohne registrierten Mietvertrag und ohne dem Mieter übergebenen EPB-Ausweis; jede Wohnung muss bis zum 1. Januar 2033 mindestens 275 kWh/m² pro Jahr erreichen (Ordonnanz RENOLUTION vom 7. März 2024), und die Ausweispflicht soll auf alle Wohnungen ausgedehnt werden, auch auf selbst bewohnte. Wallonien: Datum und EPB-Kennwert im Mietvertrag (Art. 3 des Dekrets vom 15. März 2018). Flandern: Eine seit dem 1. Januar 2023 erworbene Wohnung mit Label E oder F muss mindestens das Label D erreichen, innert einer Frist, die ab der öffentlichen Urkunde läuft: Prüfen Sie auf vlaanderen.be, welche Frist für das Datum der Urkunde gilt.
Der Energieausweis, auch Energiepass genannt, ist beim Verkauf und bei jedem Mieterwechsel obligatorisch, wenn kein gültiger vorliegt; der neue Mieter erhält eine Kopie, und Energie- und Wärmeschutzklasse stehen in den Inseraten (Art. 14 und 17 der geänderten grossherzoglichen Verordnung vom 9. Juni 2021). Er ist 10 Jahre gültig (Art. 18). An die Energieklasse ist kein Vermietungsverbot geknüpft.
Wie erfassen Sie einen 2D/3D-Plan während einer Begehung?
Der Plan wird vor Ort aufgenommen, Raum für Raum, mit einem Tablet oder Smartphone, im Rahmen einer ohnehin geplanten Begehung. Der beste Moment ist das Übergabeprotokoll: Die Wohnung ist leer, und der Zustand jedes Elements wird im selben Durchgang festgestellt. Unser Leitfaden zum digitalen Übergabeprotokoll erläutert die Methode.
- Bevorzugen Sie eine leere Wohnung: Ein Möbel an der Wand verdeckt eine Ecke und verfälscht den Umriss.
- Öffnen Sie die Innentüren und beleuchten Sie jeden Raum.
- Erfassen Sie die Räume in derselben Reihenfolge und unter denselben Namen wie im Übergabeprotokoll.
- Nehmen Sie die Nebenräume mit auf: Keller, Balkon, Loggia, Abstellraum, Parkplatz.
- Kontrollieren Sie den Plan, bevor Sie gehen: Anzahl Räume, Öffnungen, Gesamtfläche im Vergleich zu jener in Ihren Daten.
- Ordnen Sie den Plan der Wohnung und dem Gebäude zu, damit er in die Historie eingeht.
Der häufigste Fehler: die Pläne in einer separaten Kampagne erstellen zu lassen, mit anderen Raumnamen. Plan und Übergabeprotokoll passen dann nicht mehr zusammen, und der Bestand hat zwei Versionen der Wahrheit.
Wie speisen die Daten des digitalen Zwillings die Dashboards?
Jede Begehung erzeugt strukturierte Daten (Flächen, Räume, Elemente, Zustände, Arbeiten), die zusammengeführt zu Kennzahlen für den Bestand werden:
- erfasste Fläche pro Gebäude, verglichen mit der angegebenen Fläche
- Anzahl Wohnungen, bei denen ein Element als beschädigt bewertet ist, nach Art des Elements
- geschätzter Betrag der festgestellten Arbeiten, pro Gebäude und pro Jahr
- Datum des letzten Übergabeprotokolls oder der letzten technischen Begehung jeder Wohnung
- Karte der zu sanierenden Wohnungen
Diese Kennzahlen sind nur etwas wert, wenn die Daten überall gleich erfasst werden und das Tool verlassen können, per Export oder über eine API, hin zu Ihrer Verwaltungssoftware. Wie unser Beitrag zu KI in der Immobilienverwaltung betont, setzt ein digitaler Zwilling zuerst verlässliche Daten voraus.
Womit beginnen: ein Pilotprojekt an einem Gebäude
Beginnen Sie mit einem Gebäude, einer Frage und einigen Monaten. Ein gutes Pilotprojekt beantwortet einen echten Entscheid: «Welche Wohnungen dieses Gebäudes sanieren wir vor der nächsten Wiedervermietung?»
- Wählen Sie ein repräsentatives Gebäude mit absehbaren Mieterwechseln.
- Schreiben Sie die Frage des Pilotprojekts auf und die Kennzahl, die sie beantworten soll.
- Legen Sie die gemeinsame Struktur fest: Raumnamen, Elemente, Zustandsskala.
- Übernehmen Sie die Historie: alte Berichte, bekannte Flächen, frühere Arbeiten.
- Erfassen Sie die Pläne bei den geplanten Begehungen, ohne eigene Anfahrt.
- Ziehen Sie Bilanz: aufgewendete Zeit, fehlende Daten, getroffener Entscheid.
Führt das Pilotprojekt zu keinem Entscheid, liegt die Ursache fast immer bei der gestellten Frage oder bei der Erfassungsdisziplin, selten bei der Technik.
Wo liegen die Grenzen eines digitalen Zwillings?
Ein digitaler Zwilling ist nur so gut wie die Aktualität seiner Daten. Ein Plan, der vor der Zusammenlegung zweier Räume erfasst wurde, führt jahrelang in die Irre: Legen Sie fest, wer nach Arbeiten was aktualisiert.
- Er ersetzt weder die vorgeschriebenen Gebäudeanalysen noch eine verbindliche Flächenmessung.
- Eine bewohnte Wohnung lässt sich schlecht erfassen, und nur mit Zustimmung der Bewohner, deren Fotos Personendaten sind (siehe unsere DSGVO-Checkliste).
- Eine Wohnung wird erst frei, wenn ihr Mieter auszieht: Einen Bestand allein über Mieterwechsel zu erfassen, dauert deshalb Jahre. Technische Gebäudebegehungen beschleunigen die Aufnahme.
- Die Verbindung mit Ihren anderen Programmen hängt von der API ihres Herstellers ab.
Was homePad für Sie tut
homePad erfasst die Pläne bei den Begehungen, die Ihre Teams ohnehin durchführen, und führt diese Daten dann für den gesamten Bestand zusammen. Seit 2013 nutzen mehr als 10 000 Fachleute homePad täglich.
- homePad App erfasst vermasste 2D/3D-Pläne auf Tablet oder Smartphone, während eines Übergabeprotokolls oder einer technischen Gebäudebegehung.
- Das Angebot Pro umfasst 10 kostenlose 2D/3D-Pläne sowie unbegrenzte, anpassbare Vorlagen.
- Fotos mit Zeitstempel und Geolokalisierung; die integrierte KI erkennt Mängel, verfasst den Arbeitsbericht und schätzt die Kosten, die Fachperson bestätigt.
- homePad One vereint Dashboards, KPIs, Kartenansicht der Objekte, digitalen Zwilling, Datenexport, offene API zu Verwaltungssoftware und Übernahme historischer Daten.
- Sehen Sie die Anwendungen für Immobiliengesellschaften und gemeinnützige Wohnbauträger.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen BIM und digitalem Zwilling?
Das BIM-Modell ist das digitale Modell, das für Entwurf und Bau eines Gebäudes erstellt wird, sehr detailliert bei Tragwerk und Leitungen. Der digitale Zwilling dient dem Betrieb: Er beschreibt das Objekt so, wie es heute ist, und wird mit jeder Begehung ergänzt. Ein BIM-Modell kann als Ausgangspunkt dienen, doch die meisten älteren Bestände haben keines.
Wie erstellt man einen 2D-Grundriss einer Wohnung mit dem Smartphone?
Verwenden Sie eine Aufnahme-App, die den Plan Raum für Raum erfasst, vorzugsweise in einer leeren Wohnung, mit offenen Türen und beleuchteten Räumen. Erfassen Sie die Räume in derselben Reihenfolge und unter denselben Namen wie in Ihren Übergabeprotokollen. Vergleichen Sie vor dem Gehen die ermittelte Fläche mit jener in Ihren Daten.
Ersetzt ein Grundriss vom Smartphone eine offizielle Flächenmessung?
Nein. Ein bei der Begehung erfasster Plan dient dazu, das Objekt zu beschreiben und Flächenabweichungen zu erkennen. Er ersetzt keine Flächenmessung nach den Regeln Ihres Landes, wenn eine solche verlangt wird (siehe den Kasten zu den Flächen). Bei einer grösseren Abweichung lassen Sie die Wohnung vermessen, bevor Sie einen Mietvertrag oder ein Inserat ändern.
Braucht man von Anfang an einen digitalen Zwilling für den ganzen Bestand?
Nein. Beginnen Sie mit einem Gebäude und einem konkreten Entscheid, mit einer gemeinsamen Erfassungsstruktur. Weiten Sie ihn danach über Mieterwechsel und technische Begehungen aus, sobald sich die Methode bewährt hat.
Hilft ein digitaler Zwilling bei der energetischen Sanierung?
Er ersetzt weder den offiziellen Energieausweis noch das Audit, die von einer zugelassenen Fachperson erstellt werden (siehe den Kasten zur Energie). Er liefert ihr Pläne, Flächen und den Zustand von Heizung und Fenstern. Zudem hilft er, die Arbeiten pro Gebäude zu bündeln und in eine mehrjährige Planung aufzunehmen.
Wer aktualisiert den digitalen Zwilling?
Die Person, die die Begehung durchführt, aktualisiert die Daten vor Ort: Zustand, Ausstattung, Plan, wenn sich die Wohnung verändert hat. Nach Arbeiten aktualisiert der Bewirtschafter, der sie abschliesst, die betroffene Wohnung. Ohne diese schriftliche Regel veralten die Daten und verlieren ihren Wert.
- Digitaler Zwilling Immobilien
- 2D/3D-Grundriss Wohnung
- Flächenaufmass
- Instandhaltungsplanung